top of page

Services I offer

The Lost City of the Monkey God - La Cité perdue du Dieu singe, de Douglas Presston

Global documents?

I can translate your technical and literary documents and adapt them to your target audience.

Miroir à l'entrée d'un salon de thé à Cordoue

Strategic documents?

I can help you build credibility for all your projects through impactful and flawless documents.

Deux joueurs de backgammon en Turquie

Multilingual meetings?

Speak with ease and confidence during meetings. I can assist you in all English-, Spanish- and French-speaking countries.

Magali Mangin

Working with several languages?

I can help you streamline, harmonize and standardize your company's terminology.


My clients talk about me

Ynnis Editions

Magali Mangin is a passionate and keen translator with spot-on insights.

We enjoy working with her to publish accurate and vibrant translations.

Philippe Vallotti - YNNIS EDITIONS


Books I have translated

Qui suis-je

From as far back as I can remember, I have always had wanderlust. This need to explore and understand the world has led me to live and work on three continents,

I have now translated over a hundred books and I offer my services to large companies and international organizations.
In all my projects I strive to achieve a deep understanding of things to translate them in all their subtlety. I make it a point to offer my clients what are key values for me: passion, ethics and excellence.

About me

Magali Mangin

Contact me


Thank you! Your message has been sent successfully!

How can I help?


Please write to or fill in the contact form.

bottom of page